Duff's Boyfriend Hidden Up Friend's Ass?

Rumored Hilary Duff boyfriend Frankie Delgado was spotted outside Koi last night -- but one of Duff's buddies told TMZ he was in a much less savory location.